AutoDub 是什么？
AutoDub 是一款用于 YouTube AI 配音和翻译的浏览器插件。它会翻译外语 YouTube 视频并生成 AI 配音，让你直接用母语收听，同时在原画面上显示双语字幕。插件支持 42 种配音语言、90 多种神经网络语音，并能自动识别视频原语言，比如可以给英文视频加上 YouTube 中文配音。它适用于 Chrome、Edge、Brave 等 Chromium 内核浏览器，另有 Firefox 版本。
安装后，YouTube 播放器控制栏中会出现 AutoDub 按钮。在面板里选择目标语言再播放，配音就会随视频一起进行。翻译基于 Google 的 AI 模型，由 AutoDub 服务器根据视频字幕轨完成处理，因此视频需要有字幕（YouTube 自动生成的字幕也可以）。当前版本无需注册账号，个人使用免费且不限次数。
适合谁用
- 观看外语视频的 YouTube 用户
- 学习编程教程和公开课的学习者
- 播客与访谈节目听众
- 不想一直盯着字幕的观众
如何使用 AutoDub
- 1
安装插件
在 Chrome 应用商店一键添加 AutoDub，也可以使用 Firefox 附加组件版本，或手动下载 .crx 文件安装。
- 2
打开 YouTube 视频
打开任意带字幕轨的 YouTube 视频，自动生成的字幕也可以。
- 3
选择语言
点击播放器控制栏中的 AutoDub 按钮，选择目标语言，原视频语言会被自动识别。
- 4
开始播放
AI 配音随视频同步播放，屏幕上同时显示翻译字幕和原文字幕。
AutoDub 核心功能
42 种语言的 YouTube AI 配音
支持把任意语言的视频配音成 42 种语言，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、印地语和乌克兰语等。
双语字幕
翻译字幕与原文字幕同屏显示，方便对照理解。
自然的神经网络语音
提供 90 多种配音语音，翻译由 Google 的 AI 模型完成。
自动识别语言
自动检测视频原语言，只需选择想听的目标语言。
播放器内的 YouTube 配音插件面板
控制面板直接嵌在 YouTube 播放器里，可设置目标语言、语速以及配音时原声的处理方式。
无需登录
当前版本无需账号即可使用，翻译结果按视频缓存，而不是按用户缓存。
AutoDub 使用场景
编程教程
用母语配音观看英文技术博主的编程教学视频。
科普与公开课
把 YouTube 视频翻译成你的语言，边听配音边看字幕学习科普内容和课程。
播客与长访谈
收听长篇访谈节目，不必长时间阅读字幕。
Vlog、纪录片与商业演讲
旅行、美食、纪录片、创业和财经类视频都可以用自己的语言观看。
AutoDub 常见问题
AutoDub 是什么？
AutoDub 是一款浏览器插件，可以翻译并配音 YouTube 视频，让你用母语收听，同时显示双语字幕。
AutoDub 免费吗？
免费。个人使用不限次数；官网表示如果将来推出可选付费功能，会提前明确公告。
如何用 AutoDub 给 YouTube 视频加中文配音？
安装插件后打开 YouTube 视频，点击播放器中的 AutoDub 按钮，将目标语言选为中文，然后播放即可，原语言会被自动识别。
这款 YouTube 翻译插件支持哪些浏览器？
支持 Chrome、Edge、Brave 等 Chromium 内核浏览器，另有 Firefox 版本，暂不支持 Safari。
为什么有些视频无法开始配音？
AutoDub 需要视频带有字幕轨，YouTube 自动生成的字幕也算。完全没有字幕的视频目前无法配音。
AutoDub 能用于 Netflix 等其他平台吗？
不能。它专为 YouTube 打造，团队表示正在考虑支持其他平台。
本文根据 autodub.net 官网公开页面整理，查看日期 2026年10月9日。